Marim Luxury Villas Marim Luxury Villas
Die Villen
Villa Moana Villa Manatis Villa Marim
Das Anwesen Moana + Manatis
Insel Krk Erlebnisse Journal Über uns Kontakt
EN / DE
Villa reservieren
Die Villen Villa Moana Villa Manatis Villa Marim Das Anwesen Insel Krk Erlebnisse Journal Über uns Kontakt
EN / DE
Villa reservieren

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Marim Luxury Villas  ·  Stand März 2026

Inhalt

Wer wir sind

Welche Daten wir erheben

Warum wir Ihre Daten verwenden

Drittanbieter und Auftragsverarbeiter

Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

Ihre Rechte gemäß DSGVO

Cookies

Google Tag Manager, Analytics & reCAPTCHA

Links zu anderen Websites

Änderungen dieser Erklärung

Kontakt

Impressum

Wer wir sind

Marim Luxury Villas ist ein gemeinsamer Markenauftritt von MARIM d.o.o. und MANATIS d.o.o. (Angaben im Impressum unten). Wir nehmen Ihren Datenschutz ernst und verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem anwendbaren kroatischen Recht.

Welche Daten wir erheben

Wenn Sie diese Website besuchen, eine Buchung vornehmen, eine Anfrage stellen oder uns kontaktieren, können wir folgende Daten erheben:

  • Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
  • Postanschrift (für Buchungsbestätigung und Rechnungsstellung)
  • Buchungsdetails: Villa, Daten, Gästeanzahl, Sonderwünsche
  • Zahlungsinformationen — werden über unser Buchungssystem verarbeitet; wir speichern keine Kartendaten selbst
  • Website-Nutzungsdaten (über Google Analytics — siehe unten)
  • Mitteilungen, die Sie uns senden (E-Mail, Kontaktformular, WhatsApp)

Warum wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

  • Zur Erfüllung Ihrer Buchung — Bestätigung von Reservierungen, Versand von Rechnungen, Check-in-Informationen (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • Zur Kommunikation mit Ihnen — Beantwortung von Fragen vor, während und nach Ihrem Aufenthalt (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO)
  • Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen — das kroatische Tourismusrecht verpflichtet uns, Gäste bei den örtlichen Behörden zu melden (Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
  • Zur Verbesserung unserer Website — mittels anonymisierter Analysen (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse / Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a/f DSGVO)
  • Marketingkommunikation — nur wenn Sie zugestimmt haben; Sie können sich jederzeit abmelden (Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Drittanbieter und Auftragsverarbeiter

Anbieter Zweck Datenschutzerklärung
Lodgify Buchungssystem, Zahlungsabwicklung lodgify.com/privacy-policy
CookieScript Cookie-Einwilligungsverwaltung, Einwilligungsprotokoll cookie-script.com/privacy-policy
Google Analytics Website-Nutzungsstatistiken (IP-anonymisiert) policies.google.com/privacy
Google Tag Manager Tag-Verwaltung für Analyse-Tools policies.google.com/privacy
Google reCAPTCHA Spam- und Bot-Schutz auf Kontaktformularen policies.google.com/privacy

Wir verkaufen oder vermieten personenbezogene Daten nicht an Dritte. Daten werden mit den oben genannten Auftragsverarbeitern nur in dem Umfang geteilt, der zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist.

Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

  • Buchungsunterlagen — werden 7 Jahre aufbewahrt, um dem kroatischen Steuer- und Buchführungsrecht zu entsprechen
  • Gästemeldedaten — werden entsprechend den kroatischen Tourismusvorschriften aufbewahrt
  • Anfragen / Kontaktnachrichten — werden bis zu 2 Jahre nach dem letzten Kontakt aufbewahrt, danach gelöscht
  • Newsletter-Abonnements — bis zur Abmeldung; jährlich bestätigt
  • Analysedaten — anonymisiert; aufbewahrt gemäß den Standard-Einstellungen von Google Analytics (14 Monate)

Ihre Rechte gemäß DSGVO

Als betroffene Person nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte. Um eines davon auszuüben, schreiben Sie uns an office@marimluxuryvillas.com.

Recht auf Auskunft (Art. 15)

Fordern Sie eine Kopie aller personenbezogenen Daten an, die wir über Sie gespeichert haben.

Recht auf Berichtigung (Art. 16)

Bitten Sie uns, unrichtige oder unvollständige Daten zu korrigieren.

Recht auf Löschung (Art. 17)

Beantragen Sie die Löschung Ihrer Daten, sofern keine Rechtsgrundlage für die Aufbewahrung besteht.

Recht auf Einschränkung (Art. 18)

Bitten Sie uns, die Verarbeitung einzuschränken, während ein Streitfall geklärt wird.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)

Erhalten Sie Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.

Widerspruchsrecht (Art. 21)

Widersprechen Sie einer Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen oder für Direktmarketing.

Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7)

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

Beschwerderecht (Art. 77)

Reichen Sie eine Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) ein (azop.hr).

Cookies

Wir verwenden folgende Cookie-Arten auf dieser Website:

  • Technisch notwendige Cookies: Erforderlich für den Betrieb der Website (Sitzungsverwaltung, Sicherheit). Diese können nicht deaktiviert werden.
  • Analyse-Cookies: Von Google Analytics gesetzt, um anonymisierte Nutzungsdaten zu erheben. Nur mit Ihrer Einwilligung aktiv.
  • Funktionale Cookies: Von unserem Buchungssystem gesetzt, um Ihre Buchungssitzung aufrechtzuerhalten. Erforderlich, um eine Buchung abzuschließen.
  • Einwilligungs-Cookies: Von CookieScript gesetzt, um Ihre Cookie-Einstellungen zu speichern und Ihre Einwilligung zu protokollieren.

Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit verwalten oder widerrufen, indem Sie das Cookie-Einstellungsfenster auf dieser Website erneut öffnen (der Link befindet sich in der Fußzeile). Die Deaktivierung von Analyse-Cookies hat keinen Einfluss auf Ihre Möglichkeit, die Website zu nutzen oder eine Buchung vorzunehmen.

Google Tag Manager, Analytics und reCAPTCHA

Google Tag Manager dient der Verwaltung von Website-Tags über eine zentrale Oberfläche. Er erhebt selbst keine personenbezogenen Daten, ermöglicht jedoch die Einbindung von Google Analytics und anderen Tools.

Google Analytics verwendet Cookies zur Analyse von Nutzerinteraktionen auf dieser Website. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert: Google kürzt Ihre IP-Adresse innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, bevor eine Übertragung in die Vereinigten Staaten erfolgt. Sie können der Erfassung durch Google Analytics widersprechen, indem Sie das Browser-Add-on unter tools.google.com/dlpage/gaoptout installieren.

Google reCAPTCHA schützt unsere Formulare vor Spam und automatisiertem Missbrauch. Es kann IP-Adresse, Mausbewegungen und die auf der Seite verbrachte Zeit erfassen, um zu ermitteln, ob ein Nutzer ein Mensch ist. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung über Google-Dienste beruht auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern ein Cookie-Einwilligungsmechanismus aktiv ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über Ihre Cookie-Einstellungen widerrufen.

Links zu anderen Websites

Diese Website kann Links zu externen Seiten enthalten. Wir haben keinen Einfluss auf deren Datenverarbeitungspraktiken und übernehmen hierfür keine Verantwortung. Wir empfehlen, die Datenschutzerklärung jeder externen Website zu lesen, die Sie besuchen.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann regelmäßig aktualisiert werden, um Änderungen unserer Praktiken oder gesetzlichen Anforderungen zu berücksichtigen. Das Änderungsdatum wird oben auf dieser Seite vermerkt. Wir empfehlen, diese Seite gelegentlich aufzurufen.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an uns:

  • E-Mail: office@marimluxuryvillas.com
  • Telefon: +43 680 558 3751
  • Post: MARIM d.o.o., Stara Baška 237A, 51521 Stara Baška, Kroatien

Zuletzt geändert: März 2026

Impressum

Vollständiges Impressum: /de/impressum/

Marim Luxury Villas
Ein gemeinsamer Markenauftritt der folgenden Unternehmen:

MARIM d.o.o.
Stara Baška 237A, 51521 Stara Baška, Kroatien
OIB (Umsatzsteuer-ID): 25795775874
Handelsregisternummer (MBS): 5291631
Registergericht: Handelsgericht Rijeka
Stammkapital: € 1.231.220,– (vollständig einbezahlt)
Geschäftsführer: Benjamin Haller, Wolfram Hans Haller
Betreiber von: Villa Marim und Villa Moana

MANATIS d.o.o.
Bočina 17, 51516 Vrbnik, Kroatien
OIB (Umsatzsteuer-ID): 47532835233
Handelsregisternummer (MBS): 5474442
Registergericht: Handelsgericht Rijeka
Stammkapital: € 197.650,– (vollständig einbezahlt)
Geschäftsführer: Susanna Haller-Gmeiner, Sebastian Gmeiner
Betreiber von: Villa Manatis

Kontakt:
E-Mail: office@marimluxuryvillas.com
Telefon: +43 680 558 3751
Website: www.marimluxuryvillas.com

Marim Luxury Villas

Drei exklusive Villen.
Eine Insel. Keine Kompromisse.

DIE VILLEN

Villa Marim — Stara Baška Villa Manatis — Vrbnik Villa Moana — Vrbnik

ENTDECKEN

Erlebnisse & Concierge Über die Familie Journal

KONTAKT

benjamin@marimluxuryvillas.com +43 680 558 3751

INSEL KRK

Kroatiens größte Insel — erreichbar über eine Brücke vom Festland. Kristallklare Adria, Olivenhaine, Vrbnik-Wein und endloser Sommer.

Inselführer → Top 100 Luxury Villas Croatia 2025

Auf unsere Gästeliste setzen — exklusive Angebote, neue Villen und Last-Minute-Verfügbarkeiten.

Herzlich willkommen.

© 2026 MARIM d.o.o.  ·  AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum

Ihre Anfrage

Marim Luxury Villas

Wann reisen Sie an?

Oder Verfügbarkeit aller Villen prüfen →

Anreise Datum wählen
Abreise Datum wählen

Noch keine Termine fixiert? Kein Problem — wir helfen Ihnen gerne.

Wird geladen…
MoDiMiDoFrSaSo

Bitte Anreisedatum wählen

Verfügbar Gebucht

Kalender vorübergehend nicht verfügbar.

Geschätzte Gesamtkosten
Gäste
2

Was führt Sie nach Krk?

Wie können wir Sie erreichen?

Wir antworten gerne per
Lieber direkt buchen? Online reservieren →
✓

Ihre Anfrage ist bei uns eingegangen.

Benjamin antwortet innerhalb von 2 Stunden —
meist noch schneller.

Entdecken Sie, was Sie auf der Insel erwartet:

Inselführer →
Benjamin — Eigentümer der Marim Luxury Villas

Direkt an Benjamin
Üblicherweise innerhalb von 2 Stunden